Real Academia Española corrigió a Alberto Fernández por usar la palabra “chique”
- Jueves 8 de septiembre de 2022
- 21:41 hrs
La Real Academia Española respondió ante la consulta de un usuario de Twitter, explicando que la letra «e» es algo “ajeno” al sistema morfológico español.
La Real Academia Española corrigió a Alberto Fernández por utilizar una palabra en el llamado “lenguaje inclusivo” durante un acto del programa Conectar Igualdad.
“Que un ‘chique’ no pueda estudiar porque no cuenta con una computadora, la verdad es postergarlo”, dijo ayer el Presidente. Más tarde un usuario le consultó a la RAE si era correcta la expresión, y le explicaron que “el uso de la letra ‘e’ como supuesta marca de género es ajeno al sistema morfológico del español”.
El miércoles por la mañana, durante el acto de entrega de notebook en el marco del relanzamiento del Plan Conectar Igualdad, Fernández usó la palabra ‘chique’ para referirse de manera “inclusiva” a los chicos que se les haría entrega de una computadora.
“Que un chico, una chica o un chique no pueda estudiar porque no cuenta con una computadora, la verdad es postergarlo, frustrarlo. Este programa busca que todas y todos estén conectados y puedan capacitarse”, señaló.
En las redes, repercutió el formato “inclusivo” que utilizó el mandatario y uno de los usuarios le preguntó a la Real Academia Española si era correcta la forma en la que habló el Presidente. “Hola Rae! Me dirijo a ustedes para plantear una #DudaRAE: el Presidente se refiere en su discurso a un “chique”. Realmente no lo comprendo ¿podrían ustedes ilustrarme?”, escribió el hombre en Twitter.
Fue entonces que la institución aclaró: “El uso de la letra «e» como supuesta marca de género es ajeno al sistema morfológico del español, además de ser innecesario, pues el masculino gramatical funciona como término inclusivo en referencia a colectivos mixtos, o en contextos genéricos o inespecíficos”.
